- А. Петров

Первый печатный памятник угро-русского наречия “Урбар” – А. Петров

pervyj-pechatnyj-pamyatnik-ugro-russkogo-narechiya-urbar-a-petrov

ПЕРВЫЙ ПЕЧАТНЫЙ ПАМЯТНИКЪ УГРОРУССКАГО НАРѢЧІЯ – «УРБАРЪ»

и

ИНЫЕ СВЯЗАННЫЕ СЪ КРЕСТЬЯНСКОЙ МАРІИ ТЕРЕЗЫ РЕФОРМОЙ ДОКУМЕНТЫ

 

ОГЛАВЛЕНІЕ.

Введеніе.

I. Рукописи и печатныя книги на угорской Руси            1

II. Урбары и крестьянская реформа Маріи Терезы        5

III.  Описаніе русскаго урбара                                              21

IV.  Замѣтки о языкѣ русскаго урбара                               25

V.  Словарикъ                                                                           38

Форма русскаго урбара                                                         40

Форма словацкаго урбара                                                    74

Экскурсъ I. Типографія въ Мараморошскомъ, монастырѣ св. Архангела Михаила вї Грушовѣ въ XVII в.? Старанія угорскихъ сербовъ и русскихъ о типографіи въ XVIII в.                  101

Экскурсъ II. О буквѣ “Ґ” въ рукописяхъ и печатныхъ книгахъ въ XVII и XVIII вв         101

Приложенія.

Л» 1. Присяга крестьянъ                                                                      112

№ 2. Novem puncta interrogatoria et fassiones colonorum            113

JVs 3. НѢкоторыя имена крестьянъ изъ урбаріальныхъ таблицъ сёлъ Унгварской столицы                 124

Діі 4. Подписки крестьянъ 1781 г. о неимѣніи жалобъ на помѣщиковъ          125

№ 5. Выдержки изъ сербскаго и хорватскаго урбаровъ                 183
———
Кмѣцьке мѣсто из дворомъ, Тай з кертами мусить быти таке велике, як єдна нива, Где можетъ ся посѣяти кобель зерна, а аж бы такый телекъ, альбо кмѣцке мѣсто менше було як пудъ єденъ кобель зерна, Мусить ся у полѣ нивами, Албо лазами на толко выполнити,… (стр. 46)
Буде слобудно кметюмъ на хижу, албо на станю дерева из хащи возити,…
Ажї бы не было у сѣльской хащи досить дрива, мусить Панъ кметюмъ слободити и другу хащу ажъ бы была, обы отамъ кметѣ могли по части дрива на огень собѣ возити….” (стр. 47)