- Александер Духнович

ЧТО БЫВАЛО, — ЕСТЬ И НЫНѢ – А. Духнович

ЧТО БЫВАЛО, — ЕСТЬ И НЫНѢ.

 

Якъ теперь есть, такъ и было,

То весело, то уныло,

Бывалъ день, была и нощь,

Разъ погода, то сновь дождь.

 

Люди ѣли, люди пили,

Грѣшили, и честно жили,

Прилѣжный все роботалъ,

А лѣнивый и въ день спалъ.

 

Богатымъ все избывало,

Убогимъ не доставало,

Все бывалъ розличный санъ,

Были слуги, былъ и панъ.

 

Были и сутъ люди правы,

Были хитри и лукавы,

Были мудры, и таки

При нихъ были дураки.

 

Добры люди все любились,

Злыи за губы водились,

Старцы въ церковь радо шли,

Молодыи до корчмы.

 

Однѣ Богу ся молили,

Други иа судьбу хулили,

Былъ добрый и злый народъ,

Плодный, и лихій годъ.

 

Были сеймы и соборы,

Перемирья и роздоры,

И война была и миръ.

Джума, голодъ, — потомъ пиръ.

 

Бѣдныи всегда страдали,

Все лишь гроши пановали,

Той найчастше тучно жилъ,

Кто обманялъ и крутилъ.

 

Женщины всегда бывали

Яко цвѣты въ модной сали:

Легки, змѣнныи якъ вѣтръ,

Ихъ обычай всегда хитръ.

 

Молодцы все хваты были,

И дѣвчата ихъ любили,

Вѣнчалися съ ними вразъ,

Якъ прійшолъ на тое часъ.

 

Якъ теперь, такъ прежде было

И весело, и уныло,

И такъ будетъ всегда тутъ

Доколь люди ще живутъ.

 

Лишь одного не бывало,

Что теперь ажь вотъ настало :

Не бывало — въ пять аршинъ —

Дутыхъ женскихъ — кринолинъ.

- Александер Павлович

НОВЫЙ ГОДЪ – Александр Павлович

НОВЫЙ ГОДЪ 

(Александръ И. Павловичъ)

 

Уже старый год поминул,

А новый настает,

В новомъ году старе солнце

На небѣ останетъ.

 

В новом году ачей старе

Солнце омолодне,

А огрѣет Русиново

Серденько холодне,

 

Ахъ ты Боже ! что владѣешь

Солнцемъ и звѣздами,

Кажи солнцу, бы нас грѣло,

Свѣтило над нами.

 

Помилуй Господи бѣдну

Руськую сироту!

Отдаль от ней тысящлѣтну

Народну хвороту.

 

Просвѣти нас, бы ’сме свою

Познали родину,

Счастливую будучности

Дожили годину.

 

Допомози ты Господи !

Бы в том новом годѣ

Русины тебѣ служаще,

Жили в любви, в згодѣ.

 

Абы каждый только дѣлалъ

Про народъ, як може,

О то просят всѣ Бескидцы

Тебе Отче Боже !

 

Много уже поминули

Для нас смутны годы,

В которых ся веселили

Инныи народы.

 

Всѣ туземны и чужіи

Цвѣтлы народности,

А Русины до днесь еще

Нищи без годности.

 

Даст Бог вшитко, что не было,

Же колиси буде,

Не зуфайте, Бог просте

Мои добры люде.

 

Не мыслите что уж вшитко

Быдал Господь ’з неба,

Всемогущій — он имѣет

И то что нам треба.

 

Мы надеждою плеканы,

Надежда нам мати,

Она кажет и на дале

Просити и ждати.

 

Ждайте а крѣпко вѣруйте,

Что Отец на небѣ

Помощь послет своим дѣтем

В найболшой потребѣ.

 

Не дастъ камснь ани змѣю

Сынови своему,

Котрый о хлѣбъ и о рыбу

Помолится Ему.

 

В силѣ нашей, в великости

Мы не завѣряйме,

Але в Богу всю надежду

Нашу покладайме.

 

Гордость ’з неба Бог выключил

То нам знати треба!

А покорность — як знаеме —

Перебиватъ неба.

 

Всѣ народы, что лем вшитко

Закладали в себѣ,

Горько плачут без надежды

При своем погребѣ.

 

Но русины с надеждою

Жили, умерали,

Хотяй им вшитко отняли,

Но надежду мали.

 

Будьме вѣрны всѣ надеждѣ,

Такъ якъ наши дѣды,

А надежда розвеселит

Смутныи Бескиды

 

С надеждою бѣдный рольник

Орет, сѣет, косит,

А надежда ему плоды

Богато приносит.

 

Съ надеждою милы братя,

В томто новом роцѣ,

Сѣйме сѣмя народности

Во руськом народѣ.

 

Уже идут для Русинов

Счастя, славы годы,

Славте Бога, род милуйте

Русины молоды!

- Земл. Фах. союз Подк. Руси

12 лет земледельскаго фахового движения на Подкарпатской Руси ч.2 (текст + PDF) – Земл. Фах. союз Подк. Руси

ОТЧЕТЪ

О ДѢЯТЕЛЬНОСТИ

ОКРУЖНАГО ГОСПОДАРСКАГО ОБЩЕСТВА

ВЪ ХУСТѢ

за годъ 1932.

—»()«—

Въ нижеприведеной таблицѣ наглядно показывается имущественное положеніе обывательства Хустскаго округа:      земли  орной                    .           .    …   23672  к: угровъ

луга…………….. …                       48659   к: угровъ

сады…………….. …                         3012   к: угровъ

пасовиска  …                          …  14826   к: угровъ

лѣса…………….. …                       71430   к: угровъ

винницы……………………………. — к. угровъ

неплодная земля………………… 5548 к. угровъ

число головъ рогатаго скота  .  17493

число коней………………… 5248

число козъ и      овецъ …. 12284

число свиней………………. 9930

Минувшій годъ 1932 показываетъ значительный шагъ впередъ въ жизни О. Г. Общества, якъ въ дѣятельности организаціонной такъ и въ дѣлѣ посредничества. Несмотря на господарскую кризу и недостатокъ грошей, все таки было исполнено для зд. худобнаго земледѣльца много добраго дѣла.

Подготовка довѣрниковъ.

Еще никогда не чувствовалася такая потребность организаціи земледѣльцевъ, якъ то сталося въ 1932 году. Земледѣльцы сознали, что лишь своя земледѣльская организація можетъ спасти ихъ отъ нужды. Широкую работу въ дѣлѣ организованія селянъ вокругъ Окружнаго Господарскаго Общества исполнили довѣрники. Въ каждомъ селѣ Общество назначало способныхъ и надежныхъ земледѣльцсвъ довѣрниками.

Довѣрники на селахъ знакомили земледѣльцевъ съ задачами Общества и широко пропагандировали за вступленіе новыхъ членовъ. Въ 1932 году въ Общество вступило больше 70 процентовъ членовъ.

На селахъ довѣрники собирали между членами членскіе взносы.

О всѣхъ дѣлахъ, которыми занимается Общество довѣрники сообщаютъ на селахъ. Кромѣ устныхъ передачъ Общество также выдаетъ письменные обѣжники, котрые прочитываютъ земледѣльцамъ довѣрники.

При служебныхъ поѣздкахъ консулентъ бесѣдуетъ по разнымъ вопросамъ господарства съ земледѣльцами. При проведеніи полевыхъ опытовъ бесѣды бываютъ на мѣстѣ опытовъ.

Полевые бесѣды всегда вызываютъ у земледѣльцевъ великій интересъ.

Для ознакомленія своихъ членовъ Общество выдаетъ обѣжники, въ которыхъ сообщаетъ о всѣхъ акціяхъ и кромѣ того подаетъ поясненія земледѣльцамъ по разнымъ господарскимъ вопросамъ. Кадръ довѣрниковъ не есть еще добре подобраный и потому въ будущемъ году Общество приложитъ всѣ старанія, чтобы пополнити составъ довѣрниковъ способными и надежными людьми.

Вспомогательные акціи были проведены: разные опыты съ правильнымъ гноеніемъ, придѣленіе зтуншенаго насенія, подпоры при покупкѣ господарскихъ машинъ, курсы варенія, губленіе садовыхъ шкодниковъ, опыты съ травосѣяніемъ и т. п. При всѣхъ этихъ акціяхъ довѣрники принимали широкое участіе своимъ сотрудничествомъ и пропагандою.

Всѣ лекціи и курсы проводятся при сотрудничествѣ довѣрниковъ. Консулентъ Общества назначаетъ лекцію, а довѣрники стараются о томъ, чтобы было соотвѣтствующее помѣщеніе и чтобы собралося достаточное множество слушателей.

Лекціи по разнымъ господарскимъ вопросамъ читалися въ нѣсколькихъ селахъ. Состоялся курсъ варенія.

Члены Общества, особенно старые, суть на 40 проц. неграмотные и тяжело воспринимаютъ всякіе новые способы господаренія.

Есть незначительное множество мадьяръ, которые стоятъ на много выше въ культурномъ развитіи и охотно принимаютъ новшества въ господареніи.

Общество на селахъ репрезентуется мѣстнымъ довѣрникомъ, которымъ часто есть сельскій староста.

Довѣрникъ маетъ на своей повинности заступати интересы Общества и членовъ. На собраніяхъ сельскихъ представительствъ довѣрникъ всегда защищаетъ интересы своихъ членовъ, якъ со стороны политической, такъ и господарской.

Всякая акція проводится подъ наблюденіемъ консулента Общества и при тѣсномъ участіи довѣрниковъ.

Послѣ полной подготовки довѣрники смогутъ самостоятельно проводити акціи, а со стороны Общества лишь потребуется контроль.

Всякіе просьбы и жалобы передаются довѣрниками или самими земледѣльцами въ канцелярію Общества. Кромѣ того при посѣщеніяхъ Общества члены всегда получаютъ порады по разнымъ вопросамъ.

Общество созываетъ конференціи, на которыхъ принимаютъ участіе всѣ довѣрники. На такихъ конференціяхъ обсуждаются всѣ вопросы интересующіе земледѣльцевъ, проведеніе акцій и т. п.

Общество не маетъ такихъ финансовыхъ средствъ, чтобы оплачивало трудъ довѣрниковъ. Работа довѣрниковъ есть работа честная. Якъ награда за ихъ работу въ большинствѣ случаевъ у довѣрниковъ, при ихъ господарствахъ проводятся показательные опыты и въ распоряженіи находятся господарскіе машины, которые выдаются позычково земледѣльцамъ.

При проведеніи всѣхъ агрономическихъ акцій довѣрники суть самыми вѣрными сотрудниками. Довѣрники составляютъ списки земледѣльцевъ желающихъ получити насеніе, порохи и т. п. При содѣйствіи довѣрниковъ было произведено изслѣдованіе земли въ с. Крайниково и Вышково.

Растеніеводство.

Въ 1932 году Общество посредничало при покупкѣ оригинальнаго насенія пшеницы. Изъ державнаго маетка въ В. Бактѣ было закуплено для земледѣльцевъ с. Вышково 70 метраковъ пшеницы »Сѣкачъ 2« и »Діосег« 777.

Указаные файты пшеницы добре годятся для природныхъ условій зд. края.

Было также при посредничествѣ Общества закуплено и раздѣлено 250 метраковъ крумпель »Гасія« для посадки.

Общество принимало участіе въ державныхъ вспомагательныхъ акціяхъ и было роздѣлено по зтуншеной цѣнѣ 700 метраковъ овса, 300 метраковъ жита 300 метраковъ пшеницы.

Для увеличенія запасовъ кормовъ, которыхъ въ зд. округѣ есть каждорочно недостатокъ, Общество широко пропагандировало сѣяніе суданской травы, которая еще до сего часу въ зд. округѣ не сѣялася.

Общество постарается, чтобы въ будущемъ року земледѣльцы начали сѣяніе этой травы.

Общество широко пропагандируетъ употребленіе машинъ при обработкѣ окоповыхъ рослинъ, причемъ для полной успѣшности этой пропаганды требуется подпорованіе земледѣльцевъ при покупкѣ пропашныхъ машинъ.

Пропаганда будовли гноевищъ и ямъ на гноевку уже проводилася въ прежніе годы. Между земледѣльцамй этотъ вопросъ маетъ великій интересъ, однако недостатокъ финансовыхъ средствъ не позволяетъ проводити будованіе ямъ и гноевищъ въ достаточной мѣрѣ.

Общество маетъ господарскіе машины, которые позычаетъ земледѣльцамъ. Машины находятся въ с. Златарахъ, въ с. Вышково и Хустѣ. Однако того инвентаря, который маетъ общество есть недостаточно.

Общество организовало небольшой складъ господарскихъ машинъ, который земледѣльцы посѣщаютъ для осмотра и знакомства съ ними. Это помагаетъ земледѣльцамъ въ томъ отношеніи, что передъ покупкою земледѣлецъ можетъ посмотрѣти потребную ему машину, ознакомится съ ея работою, знать настоящую ея цѣну и т. п.

Для того, чтобы земледѣльцы могли себя обезпечивати достаточнымъ множествомъ кормовъ на зиму, Общество широко пропаговало способъ сохраненія кормовъ силосованіемъ.

Однако такой способъ земледѣльцы принимаютъ помалу, ибо въ днешней тяжелой господарской добѣ нѣтъ грошей на будовлю силосовыхъ ямъ.

Между земледѣльцами нашелся господарь, который согласился при подпорѣ поставити 1 силосъ въ с. Велятинѣ. Кромѣ того есть еще два господаря, которые будутъ ставити меньшіе силосы.

Животноводство.

Зд. округъ по природѣ своей есть больше скотоводческій, поэтому Общество старается о поднятіи и развитіи животноводства. Общество пропагандируетъ разведеніе племеного скота и для этой цѣли старается о придѣленіи державныхъ подпоръ на покупку племеныхъ быковъ. Также Общество старается о награжденіи преміями тѣхъ господарей, которые ховаютъ добрый скотъ.

Племеное стадо въ с. Нанково уже не содержится, а потому въ нынѣшнее время регистрація племеного скота не ведется.

При участіи Общества въ 1933 году будетъ заведено контрольное стадо.

Въ разныхъ селахъ у довѣрниковъ находятся желудочные цѣвки, которые задармо позычаются земледѣльцамъ въ случаяхъ вздутія у скота.

Кромѣ цѣвокъ есть трокары, которые тоже позычаются членамъ.

При всѣхъ случаяхъ паденія скота у земледѣльцевъ Общество старается о придѣленіи подпоръ.

Общество пропагандируетъ асекурацію скота отъ падежа, чтобы въ случаяхъ несчастія земледѣлецъ получилъ вознагражденіе за погибшую скотину.

Въ програмѣ своей дѣятельности Общество маетъ заложеніе Общества разводителей домашнихъ животныхъ и уже подготовило всѣ потребные матеріалы для того, чтобы въ настоящемъ году такое Общество могло фунговати.

Окружное Господарское Общество обратилося съ просьбою до Краевого Уряда объ заоснованіи фонда для борьбы съ лихвою со скотомъ, которая въ зд. округѣ развита въ сильной степени и приноситъ земледѣльцамъ великую шкоду.

Изъ этого фонда будутъ придѣлятися земледѣльцамъ племеные яловки задармо, которые потомъ получившій обязуется передати другому земледѣльцу изъ приплода.

Кромѣ хованія свиней »монголицъ« Общество пропаганди- руетъ разведеніе бѣлыхъ свиней.

Луговодство.

Для поднятія урожайности луговъ Общество старается о томъ, чтобы земледѣльцы очищали свои луга отъ моху. Однако Общество маетъ лишь одинъ скарификаторъ и 1 луговую борону, чего есть недостаточно, чтобы перевести очистку на лугахъ и пасовискахъ.

Села не маютъ грошей для покупки потребныхъ машинъ и потому сія акція проводится съ великимъ затрудненіемъ.

Для доказательства необходимости очистки луговъ отъ кротовинъ Общество при проведеніи показательныхъ опытовъ всегда прежде всего принуждало земледѣльцевъ очистити всѣ кротовины. Результатъ былъ добрый.

Пасовиска.

Увеличеніе площади пасовискъ еще не было проведено Земельной Реформой, однако такое увеличеніе должно быти проведено въ с. Липчѣ, Горинчовѣ и Н. Быстромъ.

Въ с. Горинчевѣ и въ с. Липчѣ значительные площади пасовискъ уже переораны и перемѣнены въ поля.

Для поднятія урожайности на пасовискахъ въ 1933 году будетъ переведенъ подсѣвъ культурныхъ травъ на пасовискахъ въ с. Горинчевѣ и въ с. Липчѣ.

Садоводство.

Въ 1932 году Общество при поддержкѣ Краевого Союза постаралося о покупкѣ по зтуньшеной цѣнѣ отъ державныхъ овочевыхъ школокъ больше 10.000 скипцовъ. Земледѣльцы покупали по цѣнѣ кч. 6—7 одинъ скипецъ.

Общество пропаговало доглядъ за овочевыми деревьями, очистку ихъ и губленіе овочевыхъ шкодниковъ.

Для борьбы со шкодниками Общество позычаетъ земледѣльцамъ машины для обрызгиванія, а также посредничаетъ при покупкѣ разныхъ ядовъ.

Въ дѣлѣ борьбы съ садовыми шкодниками Общество поучало, черезъ довѣрниковъ, земледѣльцевъ о способахъ губленія шкодниковъ. На свои средства Общество выпустило пропагаціонные летаки, которые раздавалися на селахъ. По предложенію Общества Окружный Урядъ закупилъ ножницы для обрѣзанія гнѣздъ съ яичками бѣлого мотыля и лампочки для спаливанія гнѣздъ на деревьяхъ. Ножницы и лампочки раздавалися земледѣльцамъ задармо.

Птицеводство.

Окружное Господарское Общество постаралося, чтобы Общество разводителей дробныхъ господарскихъ животныхъ и домашней птицы присоединилося до Господарскаго Общества. Въ програму дальнѣйшей работы входитъ и поднятіе дѣятельности по разведенію домашней птицы.

Показательные опыты.

Показательные опыты съ полнымъ гноеніемъ были проведены въ селахъ: Липча, Горинчево, Драгово, Златары и Вышково. Опыты закончилися успѣшно и земледѣльцы были спокойны съ результатами. Кромѣ того было получено отъ Остравской фабрики 50 кило селитры, которая по причинѣ сухой погоды не могла быти употреблена и потому осталася на будущій рокъ.

На мѣстахъ, гдѣ проводилися показательные опыты, консулентъ Общества всегда велъ пояснительные бесѣды съ земледѣльцами. Кромѣ того такіе полевые бесѣды состоялися при всѣхъ служебныхъ поѣздкахъ. Земледѣльцы съ великимъ интересомъ принимаютъ участіе въ подобныхъ, бесѣдахъ.

Дѣятельность культурно-просвѣтительная.

Въ нѣкоторыхъ селахъ были организованы лекціи по разнымъ господарскимъ вопросамъ. Въ Хустѣ, Вышковѣ и Златарахъ состоялися лекціи съ фильмомь, въ которомъ была показана выроба, способы гноенія и результаты такого гноенія штучными порохами.

Въ 1932 году состоялся курсъ варенія въ Хустѣ. Приняло участіе въ курсѣ 18 селянскихъ дѣвушекъ, которые успѣшно закончили обученіе.

Можна желати, чтобы такихъ курсовъ было устроено больше.

Для Земледѣльскаго Музея въ Мукачевѣ Общество постаралося собираніемъ народныхъ пѣсенъ зд. округа.

Бог. Фенцль,                                                        Мих. Буковичъ,

консулентъ.                                         гіредсѣдатель.

ОТЧЕТЪ

О ДѢЯТЕЛЬНОСТИ

ОКРУЖНАГО ГОСПОДАРСКАГО ОБЩЕСТВА

ВЪ ВОЛОВОМЪ

за годъ 1932.

—»()«—

Дѣятельность административная.

Исполнено всего 1450 писемъ: принято 546, отправлено 904. Посѣтителей было принято 1685. Интервенцій по разнымъ дѣламъ членовъ было 91. Оборотъ касы былъ кч. 69.046.60.

  1. Дѣятельность организаціонная.

Конференція довѣрниковъ была 1. Засѣданій Правленія было 10. Число членовъ Общества къ 31. XII. 1932 — 832.

Новыхъ членовъ прибыло за отчетный годъ 747. Членскихъ взносовъ было собрано кч. 3650. Было принято два новыхъ довѣрника.

Дѣятельность въ округѣ.

Подготовка довѣрниковъ.

Общество маетъ 26 довѣрниковъ, такъ что въ каждомъ селѣ есть довѣрникъ. Довѣрники назначаются Обществомъ и Общество даетъ инструкціи о ихъ повинностяхъ.

Многіе изъ нихъ доказали свою способность въ работѣ и заслужили полное довѣріе.

Тѣ довѣрники, которые не исполняютъ своихъ повинностей замѣняются новыми.

На конференціи, которая состоялася въ мартѣ мѣс. 1932 года принимали участіе всѣ довѣрники.

Общество провело 7 опытовъ на поляхъ и лугахъ, 8 опытовъ съ озимымъ житомъ и 7 опытовъ съ озимымъ быкенемъ. Всѣ опыты были поставлены у довѣрниковъ.

Складъ, изъ котораго позычалися господарскіе машины былъ лишь въ Воловомъ.

Всѣ агрономическіе акціи были проведены при сотрудничествѣ довѣрниковъ и членовъ Правленія.

По предложенію довѣрниковъ изъ Общества было исключено 37 членовъ.

Информированіе членовъ о всѣхъ дѣлахъ Общества дѣлалося при помощи довѣрниковъ. Въ нѣкоторыхъ случаяхъ консулентъ самъ информировалъ членовъ.

Растеніеводство.

При весеннемъ посѣвѣ въ 1932 году было раздѣлено Обществомъ 500 метраковъ посѣвного овса.

Общество энергично пропаговало посѣвъ въ зд. округѣ червеной комоницы, которая до сего часу здѣсь разводится слабо. При посредничествѣ Общества было раздѣлено 300 кило насенія комоницы и 200 кило могару.

При помощи подпоры Краевого уряда въ Ужгородѣ было привезено въ зд. округъ и раздѣлено между всѣми селами 500 метраковъ посадочныхъ крумпель. Село Колочава самостоятельно получило 800 метраковъ.

Крумпли были файты »Парнасія« — одпорной отъ хвороты — крумпляной раковины.

Крумпли придѣлялися земледѣльцамъ задармо, однако съ тѣмъ условіемъ, что изъ урожая господари должны возвратити полученое множество, чтобы можна было дальше придѣлити другимъ земледѣльцамъ.

Для озимаго посѣва было роздѣлено лишь 102 метрака 60 кило посѣвного насенія озимаго жита, которое было

роздѣлено между 17 селами. Насеніе придѣлялося по зтуньшеной цѣнѣ, ибо отъ Краевого уряда была дана подпора.

Весною 1933 года будетъ роздѣлено 200 кило льняного насенія, которое закуплено тоже при подпорѣ Краевого уряда и потому будетъ придѣлятися по зтуншеной цѣнѣ.

Стараніями бывшаго земледѣльскаго инспектора въ с. Воловомъ былъ поставленъ одинъ тріеръ и одинъ очистительный млынокъ. Этими машинами селяне пользуются въ зимнее время для очистки семянъ.

Окружное Господарское Общество будетъ старатися, чтобы такіе очистительные машины поставити и въ другихъ селахъ зд. округа.

Общество вело широкую пропаганду моренія насенія.

Найбольшаго употребленія между земледѣльцами зд. округа достигъ синій камень, который по своей низкой цѣнѣ есть доступный больше, чѣмъ другіе средства.

Мореніемъ насенія пользуется еще мало земледѣльцевъ по причинѣ низкаго культурнаго развитія зд. господарствъ.

Общество провело показательные опыты съ мореніемъ оз. жита.

Природные и климатическіе условія въ зд. округѣ вполнѣ позволяютъ пестованіе озимаго жита, однако земледѣльцы его не сѣяли. Общество широко пропагандировало сѣяніе озимаго жита и осенью было довезено насеніе озимаго жита, которое было придѣлено 17 селамъ, которые и провели пробный посѣвъ.

Каждорочно на веснѣ есть недостатокъ въ кормахъ и потому Общество пропагандировало сѣяніе оз. быкеня, для чего въ 7 селахъ посѣянъ пробный посѣвъ.

Также для увеличенія запасовъ кормовъ Общество пропагандировало сѣяніе суданской травы, для чего консулентъ Общества во многихъ селахъ прочиталъ лекціи.

Общество надѣется на веснѣ 1933 года заложити показательные опыты съ этой травою.

Зд. округъ потерпѣлъ великіе шкоды отъ нападенія полевыхъ мышей. Краевой Урядъ придѣлилъ на акцію губленія мышей кч. 5000, которые и были вытрачены для этой цѣли.

Окружное господарское Общество закупило отравленаго насенія пшеницы и овса 410 кило и провело губленіе въ найбольше угрожаемыхъ селахъ. Акція была проведена съ великимъ успѣхомъ.

Губленіе мышей было произведено въ селахъ: Вучково, Тюшка, Рѣчка, Буковецъ, Филипецъ, Лозанское, Лозанскіе Сопки, Голятинъ, Синовѣръ, Воловое, Воловое-Стригальное, Воловое-Запередикъ, Соймы и Рѣпинное.

Акцію губленія Общество проводило при участіи довѣрниковъ и сотрудничествѣ сельскихъ старостъ.

Общество принимало участіе въ приготовительныхъ работахъ по проведенію, земельной реформы на державной землѣ. Консулентъ принималъ участіе въ комисіи по обслѣдованіи державныхъ земель въ селахъ: Синовѣръ, Синовѣрская Поляна, Негровецъ, Колочава и Воловое.

При работѣ въ комисіи Общество старалося о защитѣ интересовъ земледѣльцевъ. Проведеніе Земельной Реформы въ зд. Округѣ еще до сего часу не было осуществлено.

Отъ 1. XI. 32 до 10. XII. 32. Общество проводило акцію обезпеченія обывательства зд. округа кукурузою, которая была закуплена Краевымъ Союзомъ фах. зем. обществъ въ Мукачевѣ. Кукурузная акція была успѣшно исполнена Обществомъ и обывательство зд. округа осталося вполнѣ успокоено.

Общество сотрудничало съ Земледѣльскимъ счетоводнымъ урядомъ въ Ужгородѣ и съ державнымъ статистическимъ: урядомъ въ Прагѣ, подавая разные вѣдомости.

Общество вело широкую пропаганду о правильномъ гноеніи хлѣвскимъ гноемъ, гноевкою и штучными порохами.

Косулентъ Общества въ разныхъ селахъ читалъ лекціи и поучалъ земледѣльцевъ о правильномъ сохраненіи гноя и способахъ гноенія. Въ 5-ти селахъ были заложены опыты съ штучными порохами. Общество посредничало при покупкѣ, съ подпорою Краевого уряда, 100 мет. томасовой муки для земледѣльцевъ с. Лозанское.

Кромѣ очистительныхъ машинъ Общество маетъ 2 плуга, скарификаторъ и одинъ валецъ, которые позычаетъ земледѣльцамъ по мѣрѣ потребности. Общество старается, чтобы въ будущемъ року увеличити число машинъ.

Земледѣльцы зд. округа бѣдные и потому мало покупаютъ господарскіе машины. Общество посредничало закупку для земледѣльцевъ 40 коловоротовъ при подпорѣ Краевого уряда и 15 коловоротовъ продало по режійной цѣнѣ.

Безъ подпоры земледѣльцы не могутъ куповати и потому въ округѣ есть великій недостатокъ въ господарскихъ машинахъ.

Для ознакомленія земледѣльцевъ съ правильнымъ приготовленіемъ кормовъ и силосованіи Общество организовало въ нѣсколькихъ селахъ лекціи. Общество маетъ подпору на будовли силосовыхъ ямъ, которые будутъ поставлены въ будущемъ року.

Животноводство.

Подпора на покупку племенныхъ быковъ была придѣлена с. С. Поляна. Въ другихъ случаяхъ эта акція производится окружнымъ урядомъ.

Выставка скота съ преміованіемъ за найлучшій скотъ состоялася въ с. Негровецъ. Кромѣ того было организовано 3 выставки овецъ: въ с. Колочавѣ-Горбѣ, Выш. Быстромъ и Филипцѣ.

Общество придѣлило 11 желудочныхъ цѣвокъ, которые находятся въ 11 селахъ у довѣрниковъ. Въ Обществѣ есть 1 комбинованый трокаръ, который позычается земледѣльцамъ въ случаяхъ потребности.

Всего было подано 78 просьбъ на подпору за павшій скотъ, однако придѣлено было лишь двумъ земледѣльцамъ, у которыхъ было установлено, что погибъ скотъ отъ несчастнаго случая.

При подпорѣ Краевого уряда въ Ужгородѣ была проведена акція придѣленія насенія кормовыхъ травъ. Общество придѣляло комоницу и мугаръ.

Общество подало просьбу о заоснованіи фонда для покупки племенныхъ яловицъ, которыхъ будутъ придѣляти худобнымъ земледѣльцамъ. Акція начнется въ будущемъ року.

Общество широко пропагандировало разведеніе на зд. округѣ бѣлыхъ свиней.

Общество пропагандировало разведеніе добрыхъ племенныхъ козъ. Эта акція вызвала между земледѣльцами великій интересъ. Составленъ списокъ желающихъ разводити козъ.

Луговодство.

Для поднятія урожайности на лугахъ Общество пропагандировало осушку и проведеніе меліорацій.

Нѣкоторые земледѣльцы изъ селъ: Воловое, Келечинъ и Воловое Стригальное подали просьбы до Краевого уряду на придѣленіе подпоры для проведенія меліоративныхъ работъ.

Очищеніе луговъ отъ моху проводится съ великимъ затрудненіемъ отъ недостатка лучныхъ боронъ, которые Общество постарается закупити.

При своихъ служебныхъ посѣщеніяхъ селъ консуленты Общества пояснялъ земледѣльцамъ необходимость очищаты луга отъ кротовинъ. Въ будущемъ году Общество проведетъ широкую акцію по очисткѣ луговъ отъ кротовинъ, которые сильно понижаютъ урожайность травы.

Во многихъ селахъ прочитаны лекціи со свѣтовыми образками о способахъ кейдоваго господаренія.

Садоводство.

Акцію по губленію бѣлаго овочеваго мотыля проводилъ окружный урядъ. Общество принимало дѣятельное участіе въ сей акціи и съ помощью школьныхъ дѣтей зимою производилося собираніе зимующаго шкодника.

Птицеводство.

Во время »тыждня пропаганды птицеводства« организованнаго въ цѣлой республикѣ, консулентъ Общества прочиталъ лекціи по разведенію домашней птицы вь 3 селахъ и въ Воловомъ, во время курса варенія.

При курсахъ варенія консулентъ Общества ознакомлялъ земледѣльцевъ о выгодности для господарства разведемія кроликовъ.

Пчеловодство.

Въ Воловомъ есть самостоятельное общество пчеловодовъ, которое маетъ цѣлью распространеніе культурнаго пчеловодства. Окружное Господарское Общество всѣми способами поддерживаетъ Общество пчеловодовъ и помагаетъ ему въ работѣ.

Полевые опыты.

Общество заложило въ разныхъ селахъ зд. округа 7 опытовъ съ гноеніемъ. Два опыта были съ штучными порохами при полевыхъ посѣвахъ (овесъ и 5 опытовъ со штучными порохами на лукахъ).

Показательные опыты съ новыми господарскими ростлинами были заложены Обществомъ въ 5 селахъ съ озимымъ! житомъ и въ 7-ми съ озимымъ быкенемъ.

Культурно-просвѣтительная дѣятельнсть.

Консулентъ Общества при всѣхъ посѣщеніяхъ селъ велъ, бесѣды съ земледѣльцами по размымъ господарскимъ вопросамъ. Такихъ бесѣдъ было много, однако точная эвиденція ихъ не велася.

Всѣхъ лекцій по господарству было прочитано 63: въ Воловомъ 16, въ Рѣпинномъ 6, въ Келечинѣ 4, въ Изкахъ 2, въ Лозанскомъ 2, въ Филипцахъ 7, въ Голятинѣ 2, въ Воловомъ-Стригальномъ 2, въ Майданѣ 3, въ Торунѣ 3, въ Вучковѣ 2, въ Колочавѣ 4, въ Быстромъ 4, а въ селахъ Тушка. Н.

Студеное, Рѣчка, Буковецъ, Синовѣръ, Поляна, Негровецъ, Прислопъ, Подобовецъ и Майданъ по одной лекціи.

Нѣкоторые лекціи сопровождалися свѣтовыми образками.

Полевые бесѣды состоялися при всѣхъ показательныхъ опытахъ и при акціи по губленію мышей. Всего состоялося 20 полевыхъ бесѣдъ въ 13 разныхъ селахъ зд. округа.

Общество организовало два курса варенія для земледѣльскихъ женъ и дочерей. Въ Воловомъ закончило курсъ 38 слушательницъ.

Всего на села довѣрникамъ Общество послало 42 обѣжника.

По случаю успѣшнаго окончанія курсовъ варенія для абсольвентокъ Общество устроило танцевальную забаву.

По иниціативѣ консулента были основаны организаціи сельской молодежи въ с. Воловомъ и Келечинѣ.

Общество широко пропагандировало ховъ и доглядъ за конемъ. По выбору Общества было послано 6 земледѣльцевъ па курсъ по коневодству въ Турьихъ Реметахъ.

Въ своей будущей работѣ Общество приложитъ стараніе для организованія сельской ѣзды.

Инж. Подрезъ в. р.                                      Александра в. р.

консулентъ.                                           предсѣдатель.

ОТЧЕТЪ

О ДѢЯТЕЛЬНОСТИ

ОКРУЖНАГО ГОСПОДАРСКАГО ОБЩЕСТВА ВЪ ТЯЧЕВѢ

за годъ 1932.

-»()«-

Вся земельная площадь округа раздѣляется на:

орной земли .        .    .       .    .    17874 гектаровъ

луговъ .          .   .                  …    30227  гектаровъ

сады ….               .             1043  гектаровъ

паствины………………………… .  21930   гектаровъ

лѣса………………………………………………. 105125… гектаровъ

винницы………………………………………. гектароеъ

иеплодыая Земля ….             8   гектаровъ

Изъ всей площади приходнтся на:

лѣса …………………………………….. 56.4   проц.

орной земли………………………….. 10.2   проц.

луговъ…………………………………… 16.7   проц,

паствины………………………………. 13.4   проц.

сады……………………………………… 0,5-   проц,

винницы…………………………………. —   проц.

земля неплодная…………………….. 2.8   проц.

Общее количество домашнихъ животныхъ

рогатый скотъ…………………… 21663гол.

кони……………………………….. .     3683   гол,

овцы и козы . .            .   .       .    20649  гол.

Буйволы……………………………….. 420… гол.

свиньи ….       .   .       .      4506гол.

Обывательство округа состоитъ въ большинствѣ изъ мало. земельныхъ земледѣльцевъ. Господарство ведется примитивное. Значительную площадь занимаютъ сады. Благопріятные климатическіе условія способствуютъ широкому развитію садоводства. Огромная площадь покрыта лѣсами. Об- щество старается о поднятіи скотоводства, садоводства и увеличеніи продукціи кормовъ.

Общество проводитъ свою работу при помощи кадра довѣрниковъ, которые выбираются изъ надежныхъ и способныхъ земледѣльцевъ. Довѣрники суть въ каждомъ селѣ.

Довѣрники суть исполнителями и пропагаторами работы Общества на селахъ. Общество выдаетъ писменые обѣжники, которые довѣрники читаютъ на селахъ и знакомлятъ земледѣльцевъ съ работою Общества.

Большинство довѣрниковъ суть сельскими старостами или членами сельскихъ представительствъ и потому стараются о интересахъ Общества и его членовъ.

Всѣ акціи, которые проводитъ Общество находятся подъ наблюденіемъ довѣрниковъ и при ихъ участіи.

Даже при проведеніи акцій, которые не подлежатъ компетенціи Общества (державные, краевые и т. п.) пользуются довѣрниками, якъ контролирующимъ апаратомъ.

Каждорочно не меньше одного раза Общество созываетъ канференціи довѣрниковъ, на которыхъ обсуждаются всѣ интересующіе земледѣльцевъ вопросы, а также устанавливается планъ работы на цѣлый рокъ. Такіе конференціи всегда созываются на веснѣ. Давѣрники знакомлятъ съ требованіями и нуждами своихъ селъ.

Довѣрники за свою работу не получаютъ грошевой награды, ихъ работа есть почетная. Награжденіе довѣрниковъ дѣлается лишь тѣмъ, что на ихъ господарствахъ проводятся всякіе опыты, а также дается помощь при проведеніи разныхъ агрономическихъ акцій.

Изъ шести опытовъ проведеныхъ съ штучными гноями пять было проведено у довѣрниковъ. Силосовые ямы также были поставлены у довѣрниковъ.

По представлеиію довѣрниковь изъ Общества исключаются члены. Исключеніе производится по постановленію правленія Общества.

Въ канцеляріи Общества членамъ даются информаціи о всѣхъ дѣлахъ Общества, а также земледѣльцы получаютъ порады по всѣмъ вопросамъ господарскимъ и даже приватнымъ.

Растеніеводство.

Для поднятія урожайности у земледѣльцевъ Окружное Господарское Общество старается о закупленіи оригинальнаго насенія, которое придѣляется земледѣльцамъ.

Всего закуплено 22 метрака оригинальнаго насенія пшеницы. Кромѣ того было закуплено семено озимого быкеня, который еще до сего часу въ зд. округѣ не сѣялося. Также постаралося Общество о обновѣ крумпель. Крумпли въ зд. округѣ за много роковъ выродилися и потому потребовалося ихъ обновленіе. Общество постаралося о закупленіи новаго посѣвного матеріала крумпель, всего было роздѣлено 119 метраковъ крумпель для посѣва.

Господарское Общество маетъ 2 очистительныхъ станціи, которые перемѣщаются изъ одного села въ другое.

Каждая станція маетъ одинъ тріеръ и очистительный млынокъ. Очистительными машинами пользовалися села: Буштино, Вонигово, Барово, Теребля, Дулово, Чомалово, Кричево, Колодное. Всего пользовался 207 земледѣльцевъ.

Общество широко пролаговало мореніе насенія при чемъ одноразово съ опытами съ гноеніемъ было проведено показательное мореніе насенія въ селахъ Бедевля, Вульхово, Грушово и Дубовое.

Найбольше употреблялося при мореніи синяго каменя, но также мореніе производилося и разными препаратами.

Найлучшее дѣйствіе оказалъ препаратъ »Абавитъ« при мореніи озимой пшеницы.

О всѣхъ проводеныхъ опытахъ съ мореніемъ насенія будетъ выяснено послѣ уборки урожая въ будущемъ року.

Пропагація моренія насенія мала великій успѣхъ ибо 70 проц. земледѣльцевъ закупили разные препараты на мореніе.

Господарства зд. земледѣльцевъ всегда терплятъ недостатокъ въ кормахъ и потому Общество вело широкую пропаганду сѣянія новыхъ ростлинъ. Общество пропаговало сѣяніе кормовой рѣпы и озимого быкеня.

Гористая мѣстность и малый размѣръ полей у дробныхъ земледѣльцевъ затрудняютъ распространеніе сѣялокъ и потому въ зд. округѣ сѣялки почти не примѣняются.

Однако въ результатѣ широкой пропаганды малыхъ сѣялокъ для кукурузы, уже многіе земледѣльцы пользуются ними и постепенно ручной посѣвъ кукурузы замѣяется рядовымъ.

Общество обратило великое вниманіе на ознакомленіе земледѣльцевъ со способами правильнаго гноенія для чего во многихъ селахъ были прочитаны лекціи о томъ, якъ потребно правильно гноити. Кромѣ того въ нѣкоторыхъ селахъ были проведены показательные опыты съ штучнымъ гноеніемъ. Такіе опыты были проведены на поляхъ и на лукахъ.

Лекціи и бесѣды состоялися въ селахъ: Чомалово, Дулово, Теребля, Калина и Тячево, гдѣ былъ показанъ фильмъ отъ фирмы »Фосфацидъ«.

На покупку штучныхъ пороховъ выдавалася подпора отъ 5 кч. до 36 на 1 метракты Всего въ 1932 году въ округѣ земледѣльцы закупили 331 метракъ штучныхъ пороховъ, на которые было придѣлено подпоры въ сумѣ кч 1836.

Общество также широко пропаговало употребленіе вапна для гноенія земли, котораго есть великій недостатокъ на поляхъ зд. округа.

При служебныхъ поѣздкахъ консулентъ Общества всегда пояснялъ земледѣльцамъ, якъ потребно доглядати и сохраняти хлѣвскій гной. Земледѣльцы зд. округа не умѣютъ и не сознаютъ потребности правильнаго сохраненія хлѣвскаго гноя.

Общество постаралося въ селахъ: Нересница, Бедевля, Теребля поставити показательные гноевища и ямы для собиранія гноевки. Между земледѣльцами ведется широкая пропаганда о поливаніи полей и луговъ гноевкою.

Показательныхъ опытовъ съ гноеніемъ штучными порохами Общество провело 6 въ селахъ: Тячевѣ, Бедевлѣ, Дубово, Нересница, Грушево, на полевыхъ культурахъ и 4 на лугахъ.

Всѣ опыты прошли успѣшно.

На складѣ суть штучные порохи отъ фирмы »Кали-Синди- катъ«. Господарскіе машины по требованію земледѣльцевъ Общество выписываетъ непосредственно отъ фирмъ.

Въ дѣлѣ продажи машинъ и пороховъ Общество служитъ лишь посредникомъ.

Въ 1932 году Общество приняло 56 просьбъ о подпорѣ на покупку машинъ. Всѣ просьбы были переданы окружному уряду, ибо Общество не маетъ грошей для того чтобы финансово подпоровати земледѣльцевъ.

Для ознакомленія земледѣльцевъ съ силосованіемъ кормовъ Общество постаралося поставити 4 силосовыхъ ямы системы »Моравія« въ селахъ Вонигово, Тячево, Бедевля. Консулентъ Общества при посѣщеніяхъ селъ поучалъ земледѣльцевъ о разведеніи кормовыхъ рослинъ.

Животноводство.

Въ 1932 году Окружное Общество разводителей скота совмѣстно съ Окружнымъ Господарскимъ Обществомъ орга- низовало выставку скота. Господари, которые мали найлучшій скотъ получили преміи и подпоры до 1500 кч.

Общество ведетъ эвиденцію племенного скота. О каждомъ приростѣ земледѣльцы приголошуютъ въ Обществѣ, послѣ чего фаховая комисія опредѣляетъ можетъ ли родившійся бычокъ или теличка быти записана, яко племенной матеріалъ.

Въ 1932 году заведены контрольные стада въ селахъ: Тячево — 42 коровы, Грушево — 7, Теребля — 18.

Контроль проводится два раза въ мѣсяцъ о чемъ ведутся точные книги. Для контроля выбранъ найлучшій скотъ.

Общество придѣлило на села желудочные цѣвки, которые находятся у довѣрниковъ и позычаются задармо земледѣльцамъ въ случаяхъ заболѣванія скота. За годъ 1932 желудочные цѣвки примѣнялися въ 21 случаѣ.

Въ 1932 году въ селѣ Русское Поле возникла эпидемія сибирской язвы, отъ которой погибло много скота.

Эпидемія возникла въ результатѣ недосмотра господарей.

Общество организовало бесѣды съ земледѣльцами, на которыхъ пояснялися способы борьбы съ хворотою.

Въ селахъ, гдѣ проводится хлѣвный контроль скота, заведены племенные книги, куда записывается лучшій скотъ.

Общество не маетъ фонда на выдачу подпоръ на павшій скотъ. Такіе подпоры выдаются Окружнымъ урядомъ.

Высокая ассекураціонная платня не позволяетъ зд. земледѣльцамъ пользоватися приватными банками и потому Обще- ство при содѣйствіи окружнаго уряда и окружнаго ветеринара организуетъ ассекурацію скота на основахъ самопомощи, для чего уже состоялося учредительное собраніе и принятъ статутъ, который переданъ для урядоваго утвержденія.

Для содѣйствія широкому разведенію бѣлыхъ свиней Общество постаралося въ с. Грушевѣ и Тячерѣ у нѣсколькихъ господарей поставити бѣлыхъ свиней.

Отъ этихъ хователей земледѣльцы покупаютъ поросятъ и такимъ способомъ бѣлая свинья распространяется въ зд. округѣ.

До сего часу въ зд. округѣ земледѣльцы почти не держали козъ. Нынѣшняя господарская нужда затрудняетъ держаніе скота у дробныхъ земледѣльцевъ и потому появилася потребность въ козахъ. Изъ селъ Вульховцы, Терешва, Грушево и Нягово поступило 30 требованій отъ земледѣльцевъ на козы.

Общество ведетъ посредничество для покупки чистокровныхъ козъ.

Луговодство.

На ярѣ 1932 года Общество начало широкую акцію за поднятіе урожайніости на лугахъ. Были поставлены показательные опыты на лугахъ. Была организована совмѣстная покупка луговыхъ боронъ въ селахъ: Бедевля, Дубовое, Вонигово. Подплѣшье и Грушево.

Въ этихъ селахъ было проведено очищеніе луговъ отъ моху. Въ будущемъ году Общество постарается организовати подобную совмѣстную покупку боронъ и въ другихъ селахъ.

Въ селахъ Дубовое, Грушево, Бедевля, Нересница, Буштины, Чомалово у нѣкоторыхъ господарей были проведены опыты съ сѣяніемъ травяныхъ смѣсей. Всего для этой цѣли было земледѣльцами закуплено 60 кило насенія травяной смѣси.

Садоводство.

Всего за 1932 рокъ земледѣльцами было закуплено 14.500 овочевыхъ скипцовъ. На ярѣ еще было закуплено огромное множество скипцовъ изъ овочевой школки въ Буштинѣ. На осень однако цѣна была такъ высока, что земледѣльцы не могли куповати. Во многихъ селахъ селяне сами заводятъ школки въ своихъ господарствахъ.

Всѣ овочевые скипцы, которые покупали земледѣльцы были постараны посредничествомъ Общества. Общество старалося, чтобы найбольше земледѣльцы разводили торговые сорта овочей: йонатанъ, шоваръ и парменъ.

Послѣ катастрофы, которую принесли морозы въ 1928 году уже значительная часть овочевыхъ деревьевъ снова засажена. Причемъ въ процентномъ отношеніи число йонатановъ, шоваръ и парменовъ возросло на 10 проц.

Для того, чтобы наглядно показати якъ потребно доглядати за овочевыми деревьями Общество постаралося заложити показательные сады въ селахъ: въ Тячевѣ, Терешвѣ и Дубовомъ.

Общество маетъ двѣ передвижныхъ обрызгивающихъ машины, которые позычаетъ земледѣльцамъ для обрызгиванія деревьевъ. При обрызгиванію земледѣльцы употребляютъ разные препараты для губленія шкодниковъ.

По той причинѣ, что въ послѣднемъ году появилося много шкодниковъ, которые гублятъ урожай овочей, Общество ведетъ широкую пропаганду за губленіе шкодниковъ.

Найбольшую шкоду приноситъ бѣлый овочевый мотыль и Общество организовало широкую борьбу противъ сего шкодника.

Птицеводство.

Въ зд. округѣ было въ 1926 году заосновано три организаціи хователей дробныхъ господарскихъ животныхъ и домашней птицы, однако за отсутствіемъ добраго веденія эти организаціи не проявили дѣятельности и вскорѣ закрылися. Общество въ 1932 году постаралося объединити всѣ эти недѣятельные организаціи и вмѣсто нихъ заосновало Общество хователей дробныхъ господарскихъ животныхъ и домашней птицы. Подъ веденіемъ Общества эта организація старается о поднятіи птицеводства у земледѣльцевъ зд. округа.

Пчеловодство.

Общество постаралося объ реорганизаціи общества пчеловодовъ, которое не проявляло до сего часу своей дѣятельности.

Въ настоящее время Общество пчеловодовъ объединяетъ 24 пчеловода, которые уже ведутъ дѣло по модернымъ способамъ.

Инвентарь бывшей организаціи Господарское Общество перебрало въ свое веденіе.

Культурно-просвѣтительная работа.

Всего было Обществомъ организовано 23 лекціи на разные господарскіе вопросы. Кромѣ лекцій при каждомъ посѣщеніи селъ консулентъ Общества бесѣдовалъ съ земледѣльцами и поучалъ о разныхъ господарскихъ дѣлахъ.

На мѣстахъ полевыхъ опытовъ консулентъ Общества всегда пояснялъ значеніе опыта и указывалъ земледѣльцамъ на его выгоды.

Общество организовало въ селѣ Бедевлѣ курсъ варенія, на которомъ участвовало 22 сельскихъ дѣвушки.

Вацлавъ Меркль                                                       Михаилъ Шемета

консулентъ.                                              предсѣдатель.

ОТЧЕТЪ

О ДѢЯТЕЛЬНОСТИ

ОКРУЖНАГО ГОСПОДАРСКАГО ОБЩЕСТВА

ВЪ РАХОВѢ

за годъ 1932.

Для освѣщенія имущественнаго положенія обывательства въ Раховскомъ округѣ ниже приводнме таблицу:

орная земля…………………………. 5643 гектаровъ

луга…………………………………… 24739 гектаровъ

сады…………………………….. 391           гектаровъ

паствины…………………………… 35600 гектаровъ

лѣса………………………………… 126419 гектаровъ

винницы ……………………………… —  — гектаровъ

неплодная земля ….         2685 гектаровъ

число головъ рогатого скота   12533

число коней…………………………. 2059

число овецъ и  козъ ….  14017

число свиней       …………………. 2757

Подготовка дсвѣрниковъ.

Критическое положеніе земледѣлія требуетъ особеннаго вниманія и работы между земледѣльцами зд. округа, гдѣ господарства стоятъ на низкой степени развитія. Работа Окружнаго Господарскаго Общества направлена къ развитію скотоводства и связанной съ нимъ культуры кормовыхъ средствъ.

Огромные полонины суть основаніемъ для того, чтобы въ этой области подняти скотоводство и тѣмъ помочи зд. худобному земледѣльцу.

Въ каждомъ селѣ зд. округа есть одинъ довѣрникъ изъ найболѣе способныхъ земледѣльцевъ, который есть пропагаторомъ работы Общества и исполнителемъ его порученій.

Въ 1932 году вступило до Общества 502 члена, такъ что общее число членовъ нынѣ составляетъ 1067.

Въ большинствѣ случаевъ довѣрники постаралися о привлеченіи новыхъ членовъ Общества, они же собирали членскіе взносы и на основаніи составленыхъ довѣрниками списковъ выдавалися членскіе легитимаціи.

Всего членскихъ взносовъ было собрано въ 1932 году на суму кч 3.202, причемъ въ этомъ дѣлѣ довѣрники оказали великое содѣйствіе.

До каждаго села посылалися обѣжники, въ которыхъ озмакомлялися члены о всѣхъ акціяхъ проводимыхъ Обществомъ. Всего было послано 14 разныхъ обѣжниковъ.

Довѣрники знакомили земледѣльцевъ съ содержаніемъ обѣжниковъ для чего собирали земледѣльцевъ въ свободное время и читали имъ.

Кромѣ того довѣрники при разговорахъ съ земледѣльцами всегда узнаютъ о всякихъ потребностяхъ и желаніяхъ членовъ и потомъ о томъ сообщаютъ Обществу.

Довѣрники, яко представители Общества на селахъ пропагуютъ чтеніе газетъ и господарскихъ журналовъ.

Довѣрники на селахъ помагаютъ Обществу въ работѣ проведенія и поднятія культуры селянскихъ господарствъ, а также защищаютъ интересы земледѣльцевъ на сельскомъ урядѣ.

При содѣйствіи довѣрниковъ Общество организуетъ на селахъ лекціи, причемъ на повинности довѣрниковъ есть забота о помѣщеніи и достаточномъ множествѣ слушателей.

При проведеніи акцій Общество поручаетъ довѣрникамъ наблюденіе, причемъ часто довѣрники собираютъ отъ членовъ гроши напередъ (при покупкахъ насенія и т. п.), но не было ни одного случая, чтобы довѣрникъ не оправдалъ того довѣрія, которое ему было дано.

Въ 1932 году состоялася одна конференція, на которой довѣрники познакомилися со своими повинностями и планомъ той работы, которую на нихъ возлагаетъ Общество.

Въ тѣхъ случаяхъ, когда довѣрники призываются по зправамъ Общества до канцеляріи Общества они получаютъ діеты по кч. 20 въ день.

Всякіе опыты по улучшенію господарствъ въ большинствѣ проводятся въ господарствахъ довѣрниковъ, ибо это есть найлучшій способъ успѣшнаго проведенія опыта.

Общество маетъ разные прилады для лѣченія животныхъ, якъ то: трокаръ, желудочные цѣвки. Эти прилады, а также и нѣкоторые господарскіе машины хранятся у довѣрниковъ, которые въ мѣру потребности даютъ для пользованія земледѣльцамъ.

О всѣхъ дѣлахъ Общества довѣрникъ информируетъ членовъ и знакомитъ ихъ о зправахъ фаховыхъ, порціевыхъ канцелярскихъ.

Растеніеводство.

На ярѣ 1932 года изъ державной посѣвной акціи было придѣлено 400 метраковъ посѣвного овса. Насеніе выдавалося при условіи возвращенія черезъ два роки. По зтуньшеной цѣнѣ было придѣлено 700 кило пломбованого насенія команицы. Команица придѣлялася за кч. 11 одинъ килограмъ.

Въ южной части округа было при посредничествѣ (Общества продано значительное множество насенія кормовой рѣпы. Осенью было раздѣлено 150 метраковъ посѣвного насенія жита по зтуньшеной цѣнѣ кч 63 за 1 метракъ.

Въ южной части округа, гдѣ пестуются хлѣбные рослины, Общество пропагуетъ употребленіе сѣятельныхъ машинъ и нынѣ уже можна видѣти такіе машины въ дѣйствіи.

Расположеніе зд. округа на Верховинѣ требуетъ заведенія кейдоваго господаренія. При содѣйствіи Общества въ каждомъ селѣ уже мается кейдовая яма и результаты гноенія суть дуже высокіе.

Въ отчетномъ году въ разныхъ селахъ было организовано 8 опытовъ съ гноеніемъ штучными порохами. Опыты были произведены съ азотовымъ вапномъ, 40 проц. каліевой солью и суперфосфатомъ. Опыты закончилися успѣшно.

При проведеніи полевыхъ опытовъ консулентъ на мѣстѣ бесѣдовалъ съ земледѣльцами и пояснялъ значеніе гноенія.

Общество маетъ представительство отъ нѣсколькихъ фирмъ продающихъ господарскіе машины и посредничаетъ при покупкѣ ихъ. Получаемую провизію отъ фирмъ Общество зараховываетъ своимъ членамъ, яко субвенцію.

Зд. верховинскій округъ терпитъ недостатокъ сѣна, поэтому Общество пропагуетъ устройство силосовыхъ ямъ.

Можна надѣятися, что въ будущемъ году такіе силосовые ямы уже будутъ поставлены въ нѣсколькихъ селахъ.

Животноводство.

Осенью, 1932 года было продано при посредничествѣ Общества до Чехіи два вагона воловъ. Продажа эта состоялася безъ участія приватныхъ торговцевъ и потому селяне мали большую выгоду. Общество маетъ надежду, что въ будущемъ году такая продажа будетъ значительно больше.

Общество закупило 1.000 кус. »Дистола« для овецъ противъ мотылицы. На эту акцію Общество придѣлило кч 1.000 изъ своихъ средствъ. Кромѣ того Общество придѣлило въ разныхъ селахъ 5 желудочныхъ цѣвокъ, которыми пользуются земледѣльцы при вздутіи у скота.

Каждый довѣрникъ получилъ книги, которые даетъ для прочтенія земледѣльцамъ.

Каждорочно въ зд. округѣ погибаетъ отъ хворотъ значительное множесттво скота. Страдаютъ отъ сего найбольше дробные земледѣльцы. Поэтому Общество широко пропагуетъ ассекурацію скота и приступаетъ до организаціи ея въ Обществѣ.

Скотоводство есть главная часть господарства у зд. земледѣльцевъ, а потому потребно широкое развитіе пестованія кормовъ. Общество старается всѣми способами пропаговати гноеніе гноевкою, хлѣвскимъ гноемъ, а главное научити земледѣьцевъ во время косити траву. Весною было роздѣлено между земледѣльцами 700 кило команичнаго насенія, которое дало добрый урожай. Кромѣ травосѣянія Общество пропагуетъ также и пестованіе другихъ кормовыхъ рослинъ.

Въ зд. округѣ селяне не маютъ достаточно средствъ для того, чтобы куповати самостоятельно добрую корову и въ такихъ случаяхъ обращаются до лихварей, которые ставлятъ господарю яловку, но на такихъ тяжелыхъ условіяхъ, которые даютъ пользу лишь лихварямъ, но земледѣльцамъ приносятъ великую шкоду. Для помощи селянамъ въ семъ дѣлѣ при Обществѣ будетъ заоснованый фондъ изъ державныхъ грошей. На средства этого фонда будутъ куповатися добрые яловки и придѣлятися неимущимъ земледѣльцамъ, которые потомъ маютъ вернути яловицу Обществу для того, чтобы можна было эту яловицу придѣлити другому господарю.

Придѣлятися будутъ чистокровные яловки, о которыхъ будутъ вестися племеные книги т. е. записи всего потомства и способностей скота. Этимъ споообомъ достигнется освобожденіе земледѣльцевъ отъ лихварей, а также поднимется разведеніе чистокровнаго скота.

Луговодство.

Для поднятія луговодства Общество широко пропаговала очистку луговъ отъ камня, кустовъ, моха и т. д.

Кромѣ того поучалися земледѣльцы о способахъ осушенія луговъ и можна признати, что работа Общества дала успѣшные результаты, ибо много земледѣльцевъ уже проводятъ такіе работы по улучшенію луговъ.

Общество постаралося о томъ, чтобы земледѣльцы на ярѣ проводили работы по догляду за луками. Во многихъ мѣстахъ земледѣльцы бороновали луга и очищали отъ моху, уничтожали кротовины и т. п.

Пасовиска.

Значительный приростъ обывательства приводитъ до того, что съ каждымъ рокомъ на душу приходится все меньше и меньше земли. Общество старается о справедливомъ требованіи земледѣльцевъ на землю т. е. о проведеніи земельной реформы. Въ отчетномъ году была проведена земельная реформа въ с. Богданъ и В. Бочковъ. Одна часть этой земли будетъ придѣлена для колонистовъ, а на другой будетъ заосновано »Паствинское дружество«, на которомъ будетъ ховатися здоровый племенной скотъ.

Найбольшая площадь пасовискъ есть державные полонины, на которыхъ всѣ акціи по улучшенію производитъ Господарское управленіе Полонинами и потому Общество этимъ дѣломъ не занималося.

Каждорочно производится очистка пасовискъ по частямъ и общество старается объ организаціи этихъ работъ.

Садоводство

На ярѣ 1932 года было переведена великая акція зтуншеной покупки овочевыхъ скипцовъ. При подпорѣ окружной и краевой было въ зд. округѣ закуплено земледѣльцами по зтуньшеной цѣнѣ 3000 скипцовъ разныхъ овочевыхъ деревьевъ. Общество пропаговало покупку такихъ сортовъ, которые маютъ добрый сбытъ на торгу. Въ южной части зд. округа садоводство можетъ успѣшно развиватися.

При бесѣдахъ съ земледѣльцами консулентъ Общества научалъ земледѣльцевъ, якъ потребно доглядати за овочевыми деревами. Въ будущемъ году Общество намѣряется купити обрызгивательнуую машину, которую и будетъ позычати для обрызгиванія деревьевъ.

Птицеводство.

Въ верховинскихъ селахъ зд. округа птицеводство было развито дуже слабо и лишь послѣ широкой пропаганды, которую исполнило Общество замѣчается заведеніе чистокровныхъ файтъ птицы домашней.

Однако для развитія птицеводства потребно еще въ зд. округѣ провести широкую пропаганду улучшенія будовли курниковъ, которые въ нынѣшнемъ состояніи суть главными источниками хвороты.

Пчеловодство.

Природные и климатическіе условія зд. округа суть добрыми для развитія пчеловодства. Существующее здѣсь пчеловодство есть самое некультурное, при которомъ убиваются пчелы.

Общество ведетъ широкую пропаганду подъ лозунгомъ: »не убивайте пчелъ«, научая земледѣльцевъ культурнымъ способамъ пчеловодства.

Дня 11 сентября 1932 года состоялося учредительное собраніе, на которомъ былъ заоснованъ »Пчелярскій кружокъ для Кобылецкой Поляны и околицы«.

На собраніи принимало участіе 40 пчеларей. Эта организація будетъ работать подъ руководствомъ Общества и старатися о поднятіи пчеловодства въ зд. округѣ.

Полевые опыты.

Въ зд. Верховинскомъ краѣ главною частью селянскаго господарства есть скотоводство и потому для успѣшности хованія скота потребуется достаточное множество добраго корма. Для этой цѣли Общество закладывало опыты съ гноеніемъ штучными порохами: суперфосфатомъ, калійной 40 проц. солью и азотовымъ вапномъ. Результаты опытовъ были дуже добрые. На тѣхъ мѣстахъ, гдѣ были заложены опыты — урожай получился въ два раза выше, якъ на мѣстахъ не гноеныхъ.

Въ каждомъ селѣ были заложены опыты съ разной обработкою луговъ. Такъ, напримѣръ въ нѣсколькихъ селахъ былъ произведенъ опытъ съ боронованіемъ луговъ. Результатъ получился добрый.

При всѣхъ случаяхъ заложенія опытовъ, консулентъ на мѣстѣ пояснялъ значеніе опытовъ и выгоду для господарствъ.

Культурно-просвѣтительная дѣятельность.

При посѣщеніяхъ селъ консулентъ бесѣдовалъ съ земледѣльцами по разнымъ господарскимъ вопросамъ. Кромѣ вопросовъ фаховыхъ, обсуждалися вопросы порціевые, асекураціонные и др.

Въ будущемъ году Общество будетъ мати свой проэкціонный фонарь для показыванія при лекціяхъ свѣтовыхъ образковъ. Лекціи по господарству вызываютъ между земледѣльцами великій интересъ.

Дубецъ Іосифъ в. р.                                Катеринюкъ Николай в. р.

консулентъ.                                                    предсѣдатель.

СОДЕРЖАНІЕ:

Стр.

Зарожденіе фахового земледѣльскаго

движенія на Подкарпатской

Руси 1921 —1931 г…………………………………………………….. 3

Нѣсколько размышленій о господарскихъ

проблемахъ Подкарпатской Руси ……………………………………………………………….  18

Отчетъ     о   дѣятельности  Окружнаго Господарскаго

Общества въ Ужгородѣ за годъ  1932………………………………………….. 25

Отчетъ о дѣятельности Окружнаго Господарскаго Общества

въ Великой Березнѣ за рокъ 1932…………………………………… 38

Отчетъ  о дѣятельности  Окружнаго Господарскаго Общества

въ Перечинѣ за періодъ отъ 1 августа 1932

до 31 декабря 1932………………………………………………………………. 56

Отчетъ    о  дѣятельности    Окружнаго  Господарскаго Общества

въ Мукачевѣ за годъ 1932…………………………………………… 62

Отчетъ    о  дѣятельности    Окружнаго  Господарскаго Общества

въ Свалявѣ за годъ 1932…………………………………………….. 75

Отчетъ    о  дѣятельности    Окружнаго  Господарскаго Общества

въ Нижнихъ Верецкихъ за годъ 1932…………………………….. 86

Отчетъ    о  дѣятельности    Окружнаго  Господарскаго Общества

въ Иршавѣ за годъ 1932…………………………………………….. 91

Отчетъ    о  дѣятельности    Окружнаго  Господарскаго Общества

въ Севлюшѣ за годъ 1932………………………………………….. 106

Отчетъ    о  дѣятельности    Окружнаго  Господарскаго Общества

въ Хустѣ за годъ 1932……………………………………………… 112

Отчетъ    о  дѣятельности    Окружнаго  Господарскаго Общества

въ Воловомъ за годъ 1932…………………………………………. 120

Отчетъ    о  дѣятельности    Окружнаго  Господарскаго Общества

въ Тячевѣ за годъ 1932…………………………………………….. 128

Отчетъ    о  дѣятельности    Окружнаго  Господарскаго Общества

въ Раховѣ за годъ 1932…………………………….. …………….. 135

 

- Иоанн Сильвай – Уриил Метеор

Уріилъ Метеоръ – НОВЫЙ ГОДЪ 1869

НОВЫЙ ГОДЪ.

Когда полночный часъ минулъ

Хозяинъ мой худой колдунъ,

Свой ветхій домъ какъ дымъ раздулъ,

А самъ сталъ быти въ новомъ юнъ.

Его рукой нѣсколько сотъ

Кружится съ тайнами колесъ,

Скажи колдунъ, скажи ты годъ:

Чего получимъ отъ небесъ?

Не ждемъ, не жаждемъ крови, слезъ,

Ни жезла, ни вѣнцовъ племенъ,

Чтобъ насъ другой на главѣ несъ,

Колѣна преклонялъ плѣненъ;

Не ждемъ, не просимъ отъ тебя

Врагамъ повсюдный судъ, ударъ,

Одно искаемъ мы: самыхъ себя,

Одинъ самосознанья даръ.

Затѣмъ колдунъ, — принявъ свой санъ,

Пожалуй только разъ теперь:

Изволь кружатись колесамъ,

И раствори намъ тайну дверь.

И онъ изволивъ, — растворилъ. —

. . . И вотъ, явился новый міръ:

Какъ благовѣстникъ вышнихъ силъ

Приноситъ дѣва съ неба миръ.

Розовыми устами намъ

Общитъ небесный поцѣлуй,

„За сердце, кажетъ — сердце дамъ,

Любовью полно всецѣлой” . . .

Теперь востокъ облекся въ свѣтъ

Растетъ мгновенно блескъ на немъ,

И вотъ рука подноситъ вслѣдъ

И солнце съ первымъ года днемъ;

И та рука на твердь небесъ

Писала солнцемъ словеса:

„Вонми словамъ чтобъ ты несчезъ,

Тебѣ дремати ужъ нельзя;

Твоя народность дѣва та —

Жизнь юна въ полнотѣ временъ,

Обручникъ ты ей живота,

Жій въ, ней, и будь благословенъ.“

Друга рука со молніей

Писала грозно надъ закатъ:

„Лжеродъ! будь чуждъ судьбы твоей,

Остань презрѣнъ, и будь проклятъ. .

Колдунъ трубою затрубѣлъ

„Насталъ ужъ день — сказалъ теперь —

Востань сынъ русскій, и до дѣлъ,

Спѣши въ самосознанья дверь!

Уріилъ Метеоръ

- Иоанн Сильвай – Уриил Метеор

Уріил Метеор: Нѣт, мы нуждаемся только в нѣсколько ревных поборниках, которые любили-б нелицемѣрно свой род, и тогда имѣем все!

КОРРЕСПОНДЕНЦІИ СВѢТА.
Из скалы 18. (30.) Января. Свет 1869 №7

„Изобиліе — кажет Карамзин — располагает человѣка ко праздной нѣгѣ, противной всему великому.” И то сама правда. Это обширнѣе доводити, значило-б от положительной сей аксіомы отнимати силу. Я для доказательства сего не стану приводити разоренія держав, уничтоженія народов, вмѣсто них языкомь дѣеписаній свидѣтельствуют мертвецы: что каждый народ дотолѣ процвѣтал, доколѣ не достиг верх своего изобилія, тогда настала лѣнь, бездѣліе; колесо успѣванія — послѣдуя камню Сисифа — с вершины низкачалося. Теперь нѣкоторые поставили прямо противную сему аксіому: что процвѣтаніе народов начинается с их обогащеніем.
Я обѣ двѣ аксіомы — хотя противорѣчащими кажутся — правдивыми нахожду; ибо под изобилующими Карамзина разумѣю верхній круг, дворянство, которое с времени ко времени так руководило своим хозяйством, что сами достиг верх изобилія, этим милліоны поставили нищими. Под богатыми другой аксіомы разумѣю самую масть, основаніе народа — простый народ. Если-б возможно — и на возможность есть примѣры — чтоб человѣчество так управляло своим хозяйством, чтоб на высшій круг не был чрез-чур обилен, ни масть народа убога, тогда я находил бы этот состав нормальным.
У нас первое, т. е. перебогащеніе высшаго круга никогда не явится, ибо у нас на счастье нѣт аристократіи, нашу аристократію и дворянство поглотила стихія мадьярская . Но мы в них и не нуждаемся, вѣдь Америка довольно славный стат без того, чтоб недостаток аристократіи слишком чувствовала. В настоящем вѣкѣ нам нравится благородство человѣка, не индѣ искати, как в его сердцѣ и головѣ, как подобает. Это все для нас не недостаток, но прибыль. И здѣсь по принятом обычаѣ чтоб не стати скучным читателю, слѣдует привести нѣсколько звонких фразов, что на примѣр: Наша аристократія: крест распятія. Грамота благородства: евангеліе. Наш внѣшній блеск: обряд вѣроисповѣданія. А удовольствіе: доброе сердце народа. — Но змѣстѣ под знакомъ*) и исправити нужно нѣкія не точныя наши мнѣнія, как бы то напримѣр у нас совсѣм не было аристократіи, дворянства?… Конечно есть, и то в практичном видѣ. Но они находятся в ряду жидов капиталистов.
Другій же случай, т. е.: обогащеніе черни,… это совсѣм необрѣтается у нас до сих пор, по причинѣ многих жалких положеній и отношеній; но чтоб оно достигнути, на то каждому человѣку, который себя к сему народу причисляет, который имѣет в своем нѣдрѣ сердце, в головѣ мозог — со всѣми силами измататися надобно. Да! это мы все знаем, это все давная исторія, но никто не Всемогущій, чтоб чудеса дѣлал, чтоб из ничего в силах сотворити нѣчто! Гдѣ початок? гдѣ способ ? средства ?
То правда, мы в самом дѣлѣ неимѣем ничего. По этой причинѣ нужно изслѣдовати початок, с которым выдвинувся покажется возможность: из ничего произвести нѣчто. Нѣт, мы нуждаемся только в нѣсколько ревных поборниках, которые любили-б нелицемѣрно свой род, и тогда имѣем все!
Каждый народ тогда начал богатѣти матеріально, когда начал просвѣщатися. Люди носившіе кирпичи к созданія своих школ, разом несли тѣм матеріал ко своему обогащенію; когда отверзли двери училищ, отверзли путь ко благоденствію; народные учители, когда за малое жалованье, среди бѣдности многораз в терновом вѣнку потились о распространеніи свѣта — вѣнец сплетали нравственности, и разом побѣдодоносцами стали Божьяго царствованія на землѣ. Многажды довольно было жизни двух поколѣній, чтоб образованность высшую степень достигла.
Боже мой, кто дождется того, — что как о Пруссах разсказуют — чтоб наш мужик одной рукою чепѣгу, а в другой газету держав кончил свою работу на полѣ, пока дома в его двух этажном домѣ благобыт празднует?…. когда кочующихь нищих необрѣтешь, когда вечерами воскреснодневными не кабаки будут отзыватися от хриплых мерзких пѣсней, криков пьянства, но деревенскія Бесѣды наполнятися многочисленностью честных умных читателей? когда эта из 400,000 состощая горсть народа до того дозрѣет, чтоб провказати людей, которые обильных произведут умственных плодов, когда эта из 400,000 состоящая мелочь в состояніи будет умственныя произведенія по заслугѣ их поддерживати со взором процвѣтанія покорничати. Вѣдь наш народ на чтеніе слишком наклонен. Я большераз видѣл, когда по воскресеніям многіе собирались у дьячка, он им из книг обрядавых синаксары читал, они благоговѣйным вниманіем слушали его, или знаюющіе читати, и сами читали если им позволено, о Маріи Египтянкѣ, о Николаѣ Мѵрликійском и проч. Как бы то радостно, еслибы читати знающій народ нѣкогда во властности имѣл полныя книги жизней святых, которыя теперь в форматѣ фоліантном, только в потемках библіотек обрѣтаются.
Мы маленькіе крошечки, но величіе и сила в образованности. Мы крошечные, но довольной величины со взором того, чтоб поняти, и заблаго почитати зов вѣка. Мы достаточны для того, чтоб на достиженіе цѣлей благородных возбудили. — и соединилися.
Соединеніе такая точка, что нѣт случая, зачав от колыбели человѣчества, чтоб без него нѣкогда большое дѣло иль мысль пришла в исполненіе. Мы — признаем-же правду, — доселѣ наклонность на соединеніе неисповѣдали своим свойством, но болѣе хвалились всеподручным разрывом: вот едва в состояніи жити одиненькая наша литературная газета „Свѣтъ” и нѣт улыки авось и послѣ годов на то, чтоб собралася кавція, чтоб вмѣстѣ была и политическою, мысль же о народной книгопечати, театрѣ и подобных эдаких вещах, такое нѣчто у нас, которое смѣло утопіям причисляется.
Само театер во веденіи душевнаго домохазяйства такожде не послѣдная мебель, Без него писатели могут громадно дѣйствовати, однакож не укажут великаго успѣха. Церковь нуждается в священниках и обрядѣ, чтоб благоговѣніе оживотилось. Церковь, язык, обряд его оживотвореніе и распространеніе, польза благоговѣнія: процвѣтаніе. Посмотрим-ка примѣр иных образованных народов, повсюду много сдѣлано и прежде на процвѣтаніе их языков, но в самом дѣлѣ тогда яли развиватися, когда созиданы театры.
Пару годов тому назад, не знаю кого подвигом было из проницательных людей, посредством котораго представлен в Унгварѣ один театерь юношеством, и по общему голосу критики с достохвальным успѣхом. Не было-б невозможным и теперь в Унгварѣ и Пряшевѣ составити ежегодно по крайней мѣрѣ хоть два раза одно зрѣлище, которое впервых со взора душевнаго дѣло полезное, во 2-ых и принесло-б кое-что, и было-б обращаемо на полезныя цѣли.
Впрочем всѣ эти начала, только тогда приведут к успѣху, если призвычаимся недостатки не индѣ т. е. в отношеніях от нас далеко стоящих искати, но в самых себѣ…

Уріил Метеор.

 

- Александер Павлович

О истории моего народа (Въ Голосъ Пряшевской епархіи) – Александер Павлович

 

Въ Голосъ Пряшевской епархіи, (СВІТ, №48, Унгвар, 14 декабря 1869 г.)

A beda pamiatke toho,

kto len z reci svoich protivnikov

stava sa znamym potomstvu.

Jonas Zábosky.

Истинно, что злополучный тотъ человѣкъ или народъ, о которомъ его потомство получаетъ свѣдѣнія лишь отъ его соперниковъ, зложелателей да враговъ.

Въ Панноніи жившій и живущій славяно-русскій народъ покоренъ соперниками; одна большая часть его лишилась своей церковно-народной жизни — умножила собою число сосѣдственныхъ народовъ именно мадяровъ и словаковъ — меньшая часть же искала своего спасенія въ крѣпостяхъ славянскихъ (сарматскихъ) Карпатовъ — Бескидовъ. Къ сожалѣнію мечъ, огонь, злоба и повсемѣстно господствующій тогдашній духъ времени, стремлящійся не къ созиданію, но къ раззоренію, истребили и уничтожили древніе памятники нашей народности, и мы до сихъ поръ получили и получаемъ свѣдѣнія о предкахъ нашихъ отъ писателей, не весьма благорасположенныхъ къ восточной правоолавной церкви и къ славянству.

Войны Запада подъ знаменами самоспасительной вѣры да римской цивилизаціи, покорили предковъ нашихъ жившихъ по плодоноснымъ равнинамъ Панноніи и феодализмъ запрягъ ихъ подъ тяжелое иго свое, пользуясь беззаботно десятою да девятою частію трудовъ, получаемыхъ отъ покоренной христіанской братіи, умножившіеся впослѣдствіи безчисленные монахи, нуждаясь въ пищѣ, летѣли какъ хищные орлы на Бескидскія вышины, чтобъ похититъ въ свои когти тамъ живущихъ кроткихъ голубовъ; а то потому, что славяно-русскос племя по природнымъ чувствамъ и внушеніямъ слѣдуя св. писанію: „всякое дыханіе да хвалитъ Господа“ на русскомъ языкѣ прославляло Бога, а что тогда неумѣстнымъ считалось по понятіямъ тогдашняго запада.

Намъ всѣмъ извѣстно можетъ быть, что кое что упомянуто о предкахъ нашихъ, какъ жителяхъ древней Панноніи и на развалинахъ ея основанной Угорщины, то сдѣлано иноплеменниками, непонимающими ни языка, ни обычаевъ и частократно не благорасположенными, но враждебно относящимися къ предкамъ нашимъ, какъ племени имъ чуждому. Но не смотря на это, намъ обращать надо все вниманіе наше на все, относящееся къ старинѣ нашей, взявъ подъ разборъ все — разумѣется съ толкомъ, кѣмъ бы то ни было написано и хотя бы оно взято было изъ враждебной къ племени нашему точки зрѣнія. Дѣлать это надо въ особенности въ настоящую пору, въ настоящее столѣтіе, когда и въ Угорщинѣ покинули латинщину, именно употребленіе латинскаго языка, какъ дипломатическаго и всякая народность поспѣшила и спѣшитъ познакомиться съ древними памятниками своими, сохраненными въ книгахъ, написанныхъ почти исключительно на латинскомъ языкѣ. Не слѣдуетъ ли и намъ русскимъ призадуматься и подумать о древней исторіи предковъ нашихъ? Латинскіе писатели иногда перековеркивовали, переиначивали и объясняли древніе памятники наши противно истинному ихъ смыслу по своему личному усмотрѣнію, испортили названія мѣстностей, горъ, рѣкъ, собственныя имена славныхъ людей…; но это все еще болѣе испортится въ переводахъ на разные языки и такимъ образомъ въ будущем можетъ толковаться еще болѣе на выворотъ.

Не смотря на пренятствія, притѣсненія, наносимыя русскимъ иногда и своими именно тѣми, которые будучи заражены тлетворнымъ духомъ самолюбія, — корыстолюбія — приношаютъ самые большіе интерессы народные въ жертву своему честолюбію и мнимымъ личнымъ выгодамъ; — не смотря и на толпу слабодухихъ, вообще расположенныхъ къ народному дѣлу, но боявшихся сдѣлать кое-что въ пользу его, чтобъ тѣмъ не причинитъ вреда своимъ собственнымъ интерессамъ, и такимъ образомъ своимъ нерадѣніемъ и бездѣйствіемъ усиливаютъ дѣйствіе враждующихъ противъ своей русской народности (Ast stultis natio nulla caret); но не смотря на все это, нашъ бѣдный родъ, слава -Богу, какъ бы на перекоръ всему этому, имѣетъ въ средѣ своей многихъ вѣрныхъ благодарныхъ сыновъ, мужей чистаго непоколебимаго русскаго характера, сердцемъ и душею обнимающихъ судьбу его, и готовыхъ словомъ и на дѣлѣ защищать свою народность, во что бы то ни стало, даже и жизнь положить за спасеніе ея.

Verba movent exempla trahunt. Я желая подати примѣръ къ жертволюбію въ пользу нашей народности, предлагая мое прошеніе любезнымъ русскимъ родимцамъ, почтеннѣйшему Комитету Общества Св. Василія В. чтобъ благоизволилъ постаратися объ составленію и изданіи исторіи угорской Руси, на которую цѣль изъ моей стороны подписую сто т. е. 100 гульд. а. ц. — Ingratus labor, quem nulla munera sequntur. Такъ какъ мы убоги, не имѣемъ вельможей, которые подпирали бы нашихъ писателей проникнутыхъ непритворною любовью къ роду своему,   то мы должны сами другъ друга одушевлять да спомоществовать. Я увѣренъ, что природные покровители нашего народа, окажутся великодушными и сильно подѣйствуютъ, чтобъ воздвигнутъ былъ памятникъ предкамъ, оставляемый въ наслѣдіе потомству — свѣдѣнія о русской жизни. Мы обременили бы совѣсть нашу непростительнымъ преступленіемъ, если бы потомство наше принуждалось считать достовѣрною — въ недостаткѣ другой — лишь ту исторію, которую составили и составляютъ для него иноплеменные писатели. A beda pamiatke toho, kto len z reci svoich protivnikov stava sa znamym potomstvu!

Касательно древней исторіи народовъ въ Панонніи живущихъ можно найти пособій, какъ-то братьевъ нашихъ Словаковъ у сочиненіи Мр. Г. Сасинка и пр.; но и у насъ находятся сочиненія историческія, какъ-то Бѣдермана, Лучкая, Месароша, Базиловича, О. Бачинскаго въ Лютѣ и пр. Архивъ эпархіи Мукачевской гдѣ безсомнѣнно находится много древнихъ грамотъ, ибо безсмертный Владыка А. Бачинскій старался собрать оныя, такъ то въ 1796 году воззвалъ эпархіальный клиръ: „Аще бы ся гдѣ находили фундаціонны ста родавны листы ради безпечности до сокровища діецезальнаго да препошлются“ — уже въ 1797 году препослалъ туда одну грамоту священникъ Шеметковскій Запотоцкій откуда получили копію его наслѣдственники.

Много древнихъ грамотъ находятся у Жолтысовъ. Schultheiss? Shcutze “Sudce” судья у меyя есть одна изъ 1662 года. Антимисъ изъ 1630 отъ Іоанна Григоровича епископа. На начальныхъ страницахъ прибавленныхъ къ церковнымъ книгамъ находятся очень замѣчателmyыя записки, какъ и въ деревяныхъ храмахъ церковныхъ вырѣзанные стихи содержатъ не nолько годъ основанія но и имя пресвитера и владѣльца и нр. — По иногимъ мѣстамъ были пресвитерами дворяне, благородные Шолтысы. Въ 17. столѣтіи на Маковицѣ были славными пресвитерами, Алексовичи, Балудянскіе, Демяновичи, Даниловичи Нижаловскіе, Ортутаевы, Гѣжковы, Саксуны, Слуки и пр. нотомки которыхъ существуютъ лишь въ мукачевской епархіи — ихъ предки были ревностными русскими по жертвовали значительную сумму Владыкѣ Андрею Бачинскому, идущему въ Вѣну.

Если мое желаніе исполнится, я буду собирати древніе памятники и перешлю тому лицу, которое бутетъ заниматься составленіемъ нашей исторіи народной.

А. И. Павловичъ.

 

- Стефан Бендас

OPENING OF THE SECTION OF DIGITALIZED LITERATURE FROM THE BOOK COLLECTION OF STEPHAN BENDAS

 

I was watching the new authorities destroying our Rusyn literature, our cultural heritage…

I was watching burning books piled in a heap, and tears were streaming down my face…

Stephan Bendas

If we want not only to be relevant to our future, but also to control it, we need to know our past, and know it for what it was, without bias and distortion…
Each person needs to know his history, the history of his people, the history of his village or town, the history of his family…
After the Second World War, here at the foot of the Carpathian Mountains, on the orders of the new government, all school, urban and rural libraries were cleaned up of all Rusyn and so-called “anti-Soviet” publications.
Huge efforts have been made to present Rusyns and Rusyn language as non-existent.
All rural, municipal and secondary schools in one day turned from the Rusyn into the Ukrainian-speaking.
Property of the “Subcarpathian Society of Sciences” was nationalized – the management building, printing office, library, etc…
On the 7th of May 1945, all the Rusyn scientific activities were eliminated…
“I was a witness to how the special commission has selected all the Rusyn and “anti-Soviet” literature, newspapers and magazines, and carried it into the Episcopal Park (where at present is a laboratory of UzhNU), and then the resulting pile of several cubic meters was doused with gasoline and set on fire…
I stood in the street, tears streaming down my face … With deep pain in my heart, I watched the new authorities destroying our Rusyn literature, our cultural heritage… ” –
Fr. Stephan Bendas.

Father Stephan Bendas was born in August 3, 1903, in the village Bobovische, Mukachevo district.
He received his primary education in several languages – in English in Stratton, PA, USA; then in Hungarian – in Mukachevo, and finally, in Rusyn, in the village Grushevo.
After graduating from gymnasium and seminary, in February 12, 1928, he was ordained to the priesthood.
At the seminary, he was the chairman of the literary circle of the Dukhnovich Society.
In July 18, 1949, as the Greek Catholic priest he was sentenced for anti-Soviet activities under Articles 54-4 and 54-10 part 2 of the Criminal Code of the USSR for 25 years in labour camps.
He spent five years behind barbed wire in the Gulag.
After his release, until the end of his life he secretly re-created library collections of the destroyed Rusyn literary heritage.
Today, thanks to the invaluable efforts of Fr. Stephan Bendas, as well as his family, and his son, Fr. Daniel Bendas, who worthily continues the work of his father, “Rusyn Library” presents section of digitized literature from the book collection, “Library of Stephan Bendas.”