ОТВѢТ ІОСИФУ ЛѢВѢЦКОМУ,
ПАРОХУ ШКОЛЬСКОМУ

Русалочки заспівали

        Сладкую пѣснь над Днѣстром,

Нимфы им ся обозвали

        Над Тисою, над Істром,

Єднодушно возопѣли,

        Увѣсть гласно потвердили,

Что истинно ваш Іоан,

        Пастырь бодръ єст с Берестян.

Свѣдѣтель аз сѣх глагов (гласов) бых,

        Єгда брожу по лугу,

Слышах глас изрядно обых

        По Латюрцѣ, по Угу,

Слышах славна Соловія,

        Буська, Орла, и Журавя

Что истинно ваш Іоан

        Єст благ Пастырь с Берестян.

Егда слышах пресладкій глас,

        Удивихся, проснохся,

Русалочки, витаю вас,

        Серцем я вам споюся:

Пѣсни ваша повторяю,

        Сеобщим духом желаю,

Щастный, здравый ваш Іоан

        Да живиться с Берестян!

 

Но что — вы — не спѣваете

        Нимфы моя над Угом?

Движитеся, восплещите

        Сердцем, страстми, и духом,

Полн’ми устьми возопійте

        И вы свѣту увѣстите:

Что и вам ест истинный

        Уже Аполлос лѣпный!

 

Добродѣтельми питанный,

        Нѣжный, красный, весь ревность,

Премудростію вѣнчанный,

        Страстми, чувствы, весь бодрость,

Невинности защититель,

        Добродѣтелей пріятель,

Набожный и истинный

        Єст Он Владыка лѣпный.

 

Єму любов, єму вѣрность,

        И простота природна,

Важность, ревность, нѣжна кротость,

        И доброта угодна.

Он пресвітлых нравов вѣнець,

        Он убогим, сирим Отец,

О пресвітлый преблагій

        Єст Попович Васілій.

 

Вы наяды угорскія

        На рѣках, и на горах,

Заспѣвайте сеславія

        Понесите на крылах,

На Днѣстер, и по над Санок,

        По над весь Сѣверный Урок,

Рассѣвайте новый глас,

        Что Васілій Отець в вас!

Тыже брате Іосифе

        Иже мнѣ все возлюблен,

Галиційскій Аполлосе,

        Лірою сый прославлен,

Твоя Русалки на Неву,

        Провадь, и на Волгу сиву,

Іоанна, Васілія

        Да превознесуть всегда.